我的南瓜寶貝
My Baby Pumpkin
華盛頓州今年的夏季特別短，八月烈日尚未曬暖大地，秋意已陣陣襲來，輕盈地，稍縱即逝地，在幾片楓紅落下的片刻，在幾縷樹梢染黃的瞬間，涼秋靜靜地來，悄悄地離去。茂盛綠樹還來不及全數轉紅，凜冽的寒風冷雨竟以萬馬奔騰的姿態壟罩天穹，驅走暖陽，凍結草皮，喧賓奪主地宣告寒冬已至。
在這陰雨綿延、刺骨寒風肆虐的十月，秋陽彷彿不捨這麼早道別，在哥倫布節 (Columbus Day) 這天再次綻開笑靨。和煦的陽光閃耀暖金色的光芒，湛藍晴空不時飄過幾朵浮雲，空氣暖呼呼的，飄散一絲若有似無的肉桂香。感謝秋陽的倔強，賜予了如明信片般完美的秋日，也許是今年的最後一個秋日。
/
趁著這也許是今年最後的秋日，怎能不帶州寶到南瓜田探險？州寶的第一次南瓜田體驗，當然要來點特別的。套上蓬蓬南瓜服，戴上南瓜帽，帽子上俏皮地點綴一根南瓜梗，州寶看上去像極了一顆熟透的南瓜。
州寶在南瓜田裡嬉戲，跨過藤蔓的盤根錯節，伸出食指，如同指揮家般，指著一顆顆南瓜，圓滾滾的、長條型的、奇形怪狀的、癱軟在地上的，童稚的嗓音藏不住興奮：「Pun-King、Pun-King、Pun-King！」州寶歡樂的笑聲極富感染力，四周的遊客忍俊不禁，紛紛咧嘴回應。
/
夕陽西落前，州警大人對州寶說：「我選好南瓜了，你也選一個吧！」州警大人將碩大南瓜扛上推車，準備秤重結帳。州寶想了想，慎重其事地選了顆迷你南瓜，小心翼翼放到推車上。小小的右手指著州警大人的南瓜：「Dada Pun-King（爹地的南瓜）」，又指著自己選的迷你南瓜：「州寶 Pun-King（州寶的南瓜）」，最後雙手反轉，手背貼著手背，明亮的大眼睛疑惑地看著克萊兒：「Mama Pun-King 呢？（馬麻的南瓜呢？）」
克萊兒給了州寶一個緊緊的擁抱：「你就是我最摯愛、最珍貴、也最昂貴的南瓜！」並在州寶雙頰各烙下深深一吻。
【州警夫人FUN英文】
I'm so glad I live in a world where there are Octobers.
我很開心我活在一個有十月的世界裡。
-\-\ L. M. Montgomery, Anne of Green Gables
露西．默德．蒙哥馬利《清秀佳人》
Search